1. The global site tag and event snippet ensure that all of your remarketing events are accounted for.

전체 사이트 태그와 이벤트 스니펫을 사용하면 모든 리마케팅 이벤트를 확인할 수 있습니다.

2. We are all at risk.

우리는 모두 그 위험에 노출되어 있습니다.

3. ▪ Drive courteously at all times.

▪ 언제나 예의 바르게 운전한다.

4. Abandon my good memories at all

모두 잊으라고요.

5. Timeline-based events are set using event markers on the Events track.

타임라인 기반 이벤트는 이벤트 트랙의 이벤트 마커를 사용하여 설정됩니다.

6. All corridors and stairways must be kept free of obstacles at all times.

모든 복도와 계단은 항상 장애물이 없는 상태로 유지되어야 한다.

7. The qualification event started at 4:30 PM PST and the final event took place at 7:30 PM PST.

예선전은 오후 4시 30분(PST), 결승전은 오후 7시 30분(PST)에 진행되었다.

8. So there is no acoustic barrier at all.

방음벽도 없어요.

9. Revenue sources: Combined value for all ecommerce_purchase and in_app_purchase events.

수익원: 모든 ecommerce_purchase 및 in_app_purchase 이벤트의 가치를 합산한 값입니다.

10. After all, it was written during the lifetime of all those involved in the events being chronicled.

무엇보다도 그의 기록은 기록되어 있는 사건들에 관련이 있는 모든 사람들의 생애 내에 기록되었다는 점이다.

11. Evacuate all non-essential personnel at your Kobuleti offices.

코불레티 사무실의 필요하지 않은 모든 사람들은 대피시킵니다

12. Tripod did not include a programming language at all.

트라이포드는 프로그래밍 언어를 포함하고 있지는 않았다.

13. Look at the ventilation system, it's all over the city.

환기 장치를 찾아봐, 도시전체에 설치되어있을거야

14. So all day at kindergarten, he proudly wore his badge.

그래서 다니엘은 유치원에서 하루 종일 자랑스럽게 가슴표를 달고 있었습니다.

15. We've probably all had fractures at some point or other.

그래야만 하죠. 우리는 모두 언젠가 한번씩 뼈가 부러져본 적이 있잖아요.

16. An object that absorbs all radiation falling on it, at all wavelengths, is called a black body.

특히 표면에 부딪히는 모든 복사를 흡수하는 경우 이런 물체를 흑체(black body)라고 부른다.

17. You can take them on an emotional -- all pitches, all sales presentations, are emotional at some level.

당신은 그들에게 감성적으로 접근 할 수 있습니다. 모든 프레젠테이션은 어느 정도 감정을 포함합니다.

18. “More than half of all public events start late,” states the report.

이 나라에서는 “모든 공공 행사의 절반 이상이 예정보다 늦게 시작한다”고 동 지는 보도한다.

19. I want two agents guarding every access point at all times.

항상 두명의 요원들이 모든 출입가능 지역을 경비하도록

20. However, unemployment is affecting most businesses, including personnel at all levels.

어쨌든 실직은 각 계층의 직원을 포함하여 대부분의 사업에 영향을 끼치고 있다.

21. With defeat at Lade, the Ionian Revolt was all but ended.

라데 해전의 패전으로, 이오니아 반란은 거의 끝이 났다.

22. • Carry the current Advance Medical Directive/ Release card at all times.

• 최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」를 항상 소지한다.

23. Thanks to the ABA we can get her attention at all.

ABA 덕분에 글로리를 좀 교육시킬 수 있게 됐어요

24. How do all Christians echo the sentiments expressed at Isaiah 61:10?

그리스도인들은 모두 이사야 61:10에 표현된 심정을 어떻게 그대로 반영하고 있습니까?

25. And actually all of my liabilities at this point are demand deposits.

그리고 이 시점에서 저의 부채는 이 예금입니다.

26. There may be no symptoms present at all until the aneurysm ruptures.

혈관이 파열되기 전까지 별다른 증상이 없다.

27. This action also deletes any events that were triggered by that event marker.

이 작업을 수행하면 이벤트 마커에 의해 실행된 모든 이벤트가 삭제됩니다.

28. They all conceal themselves behind a pillar and watch as the inevitable events unfold.

하대석은 각 면마다 안상(眼象)을 새긴 후, 그 안에 화형(花形)을 새겨 장식하였다.

29. Create and publish internal sites for teams, projects, or events, all without technical skills.

전문적인 기술 없이도 팀, 프로젝트 또는 이벤트 관련 내부 사이트를 만들어 게시합니다.

30. As Susan received an advanced degree at a California university, we were all there to support her at her graduation.

누님이 캘리포니아 대학교 대학원에서 학위를 받았을 때에도 모두가 졸업식에 가서 축하를 해 주었습니다.

31. If there was a pulse, it was very weak or hardly at all.

거기에 맥박이 있었다면 아주 약했거나 아예 없었습니다.

32. The scriptures make plain that “the dead . . . are conscious of nothing at all.”

성경은, “죽은 자는 아무 것도 모”른다고 분명하게 알려 준다.

33. Ain't nobody's ever gonna tell me to abandon my good memories at all

어느 누가 좋은 추억을 모두 잊으라고 할까요.

34. That's not at all what my creative process is -- I'm not the pipeline!

제 모든 창작이 매번 이렇게 쉽진않아요. 전 수돗물처럼 글을 쏟아낼 수가 없어요.

35. The extra bird was added as though it had no value at all.

한 마리는 아무런 가치도 없다는 듯이 덤으로 얹어 주었던 것입니다.

36. Let's see what happens when we look at all these random trajectories together.

이런 무작위의 궤적을 함께 지켜볼까요.

37. In all fields of science and learning, information accumulates at an astonishing rate.

자연 과학 및 인문 과학의 모든 분야에서 지식은 놀라울 정도로 축적되고 있읍니다.

38. At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years.

다른 곳들보다 훨씬 더 짧은 심지를 가지고 있죠. 지금 속도대로라면, 필리핀은 벌목이 가능한 삼림 전부를 5년 내에 잃어버릴 겁니다. 그리고 솔로몬 제도의 경우

39. At all the branches, local contractors and suppliers also received a fine witness.

또한 그 모든 지부들에서 현지 도급업자들과 물품 공급업자들에게도 훌륭한 증거가 행해졌습니다.

40. If at all possible, save money in advance for purchases instead of borrowing.

가능한 한 돈을 빌리는 대신 물건을 구입하기 위하여 미리 돈을 저축하라.

41. Because activity rules are based on log events, they trigger after the event happens.

활동 규칙은 로그 이벤트를 기반으로 하기 때문에 이벤트가 발생된 후에 트리거됩니다.

42. For example, find all log events for when users updated or deleted a Drive file, or find all Sheets activity for a particular user.

예를 들어 사용자가 드라이브 파일을 업데이트 또는 삭제한 경우에 대한 로그 이벤트를 모두 검색하거나 특정 사용자의 모든 스프레드시트 활동을 검색할 수 있습니다.

43. Luke’s account says: “Commencing at Moses and all the Prophets he interpreted to them things pertaining to himself in all the Scriptures.”

누가의 기록을 보면, 그분은 “모세의 글과 모든 예언자들의 글로부터 시작하여 성경 전체에서 자기에 관한 것들을 그들에게 해석해 주셨”습니다.

44. In this phase, all new Google Calendar events will include a Meet video meeting link.

이 단계에서는 모든 신규 캘린더 일정에 행아웃 미팅 화상 회의 링크가 포함됩니다.

45. In particular, all languages, at minimum, are powerful enough to convey an abstract notion

다음과 같은 추상적인 개념을 전달하기에 충분히 영향력이 있습니다.

46. But as a result, at all zoom levels, you actually get a decent coverage.

그러나 결과적으로, 모든 확대 레벨에서 당신은

47. Suddenly, all eyes were riveted on a tree at the side of the road.

그런데 갑자기 모든 이들의 시선이 길 옆에 있는 한 나무로 쏠렸습니다.

48. Only a very small percentage of people have no tolerance for it at all.

‘알코올’에 대한 내성이 전혀 없는 사람들은 극소수이다.

49. So you feel more anxious or more tense than before you drank at all.

그러므로 술을 마시기 전보다 더 근심하게 되고 더 긴장하게 되는 것이다.

50. Now, there is absolutely no doubt at all that nonhuman animals possess communication systems.

이제, 인간을 제외한 동물들이 의사소통체계를 가지고 있다는 것은

51. I built a special router that let me look at all the network activity.

모든 네트워크 활동에서 제가 볼 수 있게 특별한 공유기를 구축했습니다.

52. So, too, ‘abstaining from blood’ means not taking it into your body at all.

그러므로 “피를 멀리 하라”는 말도 그것을 전혀 몸으로 들여 보내지 않는 것을 의미합니다.

53. By 1834 Ada was a regular at Court and started attending various events.

19세가 되던 해(1834), 에이다는 사교계의 일원이었고, 여러 행사에 참석하기 시작하였다.

54. You can disable live chat at any time, even after the event has started.

이벤트가 시작된 이후라도 언제든지 실시간 채팅을 사용 중지할 수 있습니다.

55. And all people probably have a right to healthcare, at least have access to care.

그리고 제 생각엔 현재 국민들에게 제공되는것과 국민들이 실제로 이용할 수 있는 것 사이에 큰 차이가 있어요.

56. A few years at most, not countless aeons of time, was all that was involved.

“거센 파도가 단기간에 들쭉날쭉한 용암을 갈아서 둥근 표석을 만들었기 때문에, ‘서어트세이’ 섬의 탄생에 유의한 지질학자들은 그 신속함에 놀랐다.”

57. I again sit at the feet of bacteria who have solved all these problems before.

모든 문제를 해결해온 박테리아에 부탁을 하면 됩니다. 박테리아를 살펴봅니다, 이들은 이를 어떻게 하는가?

58. Half of all widows over sixty-five are either at or near the poverty level.

65세 이상의 모든 과부중 반수는 가난하거나 거의 가난하다.

59. At the sound of music, all gathered were to bow down and worship the image.

음악 소리가 들릴 때, 함께 모인 모든 사람들은 몸을 굽혀 그 형상을 숭배해야 하였습니다.

60. So to answer our question -- will all of the water evaporate at 25 degrees Celsius?

그럼 이제 문제에 답해봅시다 25도에서 모든 물이 증발할까요?

61. The area is a hive of activity —men, women, and children all hard at work.

이곳에서는 남자, 여자, 어린이 할 것 없이 모두가 분주하게 일하고 있습니다.

62. Some translations render it “coming,” “advent,” or “return,” all of which imply a momentary event in time.

일부 번역판들은 그 말을 “오심”, “임하심” 혹은 “재림”으로 번역하는데, 그 모든 단어들은 시간의 흐름 속에서 한 시점에 일어나는 사건을 뜻한다.

63. Well, sooner or later all earth’s living things die —at least they have until now.

지상의 생물은 모두 언젠가는 죽는다. 적어도 지금까지는 그러하여 왔다.

64. Up to December 1956 all the national assemblies had been held at Monrovia, the capital.

1956년 12월까지 전국 대회는 모두 수도 ‘먼로비아’에서 열렸다.

65. It's not good at all if you have a matrix of size 1, 000x1, 000.

3 3이나4 4말이죠. 만약 행렬의 크기가 1000* 1000이라면 전혀 적합하지가 않아요.

66. At the sound of special music, all are to fall down and worship the image.

특별한 음악 소리를 들으면 모두가 엎드려 신상을 숭배하게 되어 있다.

67. All alcoholic beverages —liquor, wine, beer— are absorbed into your bloodstream at the same rate ‐‐‐

모든 술—증류주, 포도주, 맥주—은 똑같은 속도로 혈관에 흡수된다. _____

68. Event conditions allow you to create segments based on particular details about one or more events.

이벤트 조건을 사용하면 하나 이상의 이벤트에 관한 특정 세부정보를 기반으로 세그먼트를 만들 수 있습니다.

69. The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia.

문제는 학교에서 인종 차별 주의나 소수자에 대한 수용에 관한 교육은 많이 하지만

70. Without the dongle, the software may run only in a restricted mode, or not at all.

동글이 없으면 소프트웨어는 제한된 모드에서만 실행되거나 아예 실행조차 하지 못한다.

71. It did not seem like any time at all before the brother abruptly sat up straight.

시간이 조금도 지난 것 같지 않았는데, 그 형제는 벌떡 일어나 앉았다.

72. The tricky thing is that with all previous mediums, the format is fixed at its birth.

까다로운 점은, 과거의 모든 매체는 그 탄생과 함께 형식이 정해졌습니다.

73. “Just look at all the races mingling together,” said a U.S. delegate attending the Johannesburg convention.

“온갖 인종들이 함께 어울려 있는 것을 보십시오”하고 요한네스버그 대회에 참석한 미국 대표자는 말했다.

74. The vast majority of people that I actually work with are not at all chronic philanderers.

제가 함께 일하는 대부분의 사람들은 만성적인 바람둥이가 아닙니다.

75. On that occasion we received all their reports for that year’s activity at the one time!

그 경우에 우리는 한번에 그 한해 동안의 보고를 모두 받았다!

76. Take your quit card with you at all times, and read it frequently during the day

금연 카드를 항상 가지고 다니면서 매일 자주 읽으십시오

77. For example, find all log events for when users authorized or revoked access by a specified application, or find all OAuth token authorization activity for a particular user.

예를 들어 사용자가 지정된 애플리케이션의 액세스를 승인 또는 취소한 경우에 대한 로그 이벤트를 모두 검색하거나 특정 사용자의 모든 OAuth 토큰 승인 활동을 검색할 수 있습니다.

78. A doctor at the Memorial University there wanted 65 additional copies for all the medical students.

그곳 ‘메모리얼’ 대학교의 한 의사는 모든 의과 대학생들을 위하여 65부를 더 요청하였다.

79. All present were to bow down before the image at the sound of certain musical instruments.

참석한 모든 사람은 특정 악기 소리를 들을 때 형상 앞에 엎드려 절해야 하였습니다.

80. My Mom started receiving requests for me to be speaking at different events and groups.

제 엄마는 요청을 받기 시작했는데, 제가 다른 이벤트와 그룹에게 강연을 하기 위한 것이었죠.